お電話でのご予約・お問合せ
金沢八景 045-780-5556
綱島 045-633-4456
年中無休 10:00～19：00
（昼休み 13:00～14：30）
初めての方もお気軽にご相談下さい。
こんばんは★
話した言葉が理解されずに、困ったことはありませんか？患者さまの苦痛をしっかり聞き取り、それを取り除いてあげたいと思う気持ちは世界共通なのに、言葉の壁を前に、もどかしい想いを感じた経験は私にもあります。
オーキッド歯科クリニックでは、実際にＬＡの歯科医院で長く勤務経験のあるスタッフによる英語での対応が可能です。
今日のスタッフブログは、そのスタッフから英語のメッセージをお届けします♪
★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+
ＷＥＬＣＯＭＥ ＴＯ
ＯＲＣＨＩＤ ＤＥＮＴＡＬ ＣＬＩＮＩＣ！！
Ｈａｖｅ ｙｏｕ ｆａｃｅ ｉｎ ｔｈｅ ｔｒｏｕｂｌｅ ｂｅｃａｕｓｅ ｐｅｏｐｌｅ ｃｏｕｌｄ ｎｏｔ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｗｈａｔ ｙｏｕ ｍｅａｎ？ Ｗｅｌｌ， ｗｅ ｈａｖｅ ａ ｓｔａｆｆ ａｂｖｅｌｉｂｌｅ ｗｈｏ ｉｓ ｄｅｎｔａｌ ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ ｉｎ ＬＡ．ＣＡ．ＵＳＡ． ａｎｄ ｓｈｅ ｃａｎ ａｓｓｉｓｔ ｙｏｕ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ！
Ｔｏｄａｙ'ｓ ｂｒｏｇｓ ａｒｅ ｐｒｅｓｅｎｔｅｄ ｂｙ ｍｅ！
Ｗｅ ｐｒｏｕｄｌｙ ａｎｎｏｕｎｃｅ ｔｏ ｙｏｕ Ｄｒ．Ｇｏｒｏ'ｓ ｃｕｔｔｉｎｇ ｅｄｇｅ ｔｒｅｔｍｅｎｔ ｔｅｃｈｎｏｌｏｇｙ，ｈｉｓ ｓｋｉｌｌｓ ａｎｄ ｔｅｃｈｎｉｑｕｅｓ ａｒｅ ｋｎｏｗｎ ｗｏｒｌｄ ｗｉｄｅ． Ｔｈｉｓ ｐｒｏｄｕｃｔ ｉｓ ｐｒｏｖｉｄｅｄ ｂｙ Ｏｒｃｈｉｄ Ｄｅｎｔａｌ Ｃｌｉｎｉｃ ｉｎ Ｋａｎａｚａｗａ Ｈａｋｋｅｉ ！！
Ａｔ ＯＤＣ，Ｗｅ ｃｏｎｆｅｒｄｅｎｔｌｙ ｐｅｒｆｏｒｍ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｗｉｔｈ ａ ｃｕｔｔｉｎｇ ｅｄｇｅ ｔｅｃｎｏｌｏｇｙ ｔｏ ｄｅａｒ ｐａｔｉｅｎｔｓ． Ｍａｋｅ ｓｕｒｅ ｔｏ ｉｔ ｌｏｏｋｓ ｐｒｅｓｅｎｔ ａｌｓｏ ｗｅ ｆｏｌｌｏｗ ｕｐ ｆｏｒ ｙｏｕｒ ａｆｔｅｒ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ａｓ ｗｅｌｌ．
ＯＤＣ ｌｉｋｅ ｙｏｕ ｔｏ ｋｎｏｗ ｍｏｒｅ ａｂｏｕｔ ｐｅｒｆｅｃｔ ｄｅｎｔａｌ ｔｒｅａｔｍｅｎｔ ｏｐｔｉｏｎｓ ｓｕｃｈ ａｓ，ｉｍｐｌａｎｔ，ｗｈｉｔｅｎｉｎｇ， ｎｅｗｗａｖｅ ａｌｌ ｃｅｒａｍｉｃ ｃｒｏｗｎｓ，ｅ．ｔ．ｃ． ａｎｄ ｔｈｏｓｅ ａｒｅ ｌｅａｓｔ ｅｘｐｅｎｓｉｖｅｓ ｙｏｕ ｃａｎ ｃｏｕｎｔ ｏｎ．
Ｄｒ．Ｇｏｒｏ ａｎｄ ｈｉｓ ｓｔａｆｆ ｗｉｓｈ ｔｏ ｓｐｅａｋ ｗｉｔｈ ｙｏｕ ｉｎ Ｅｎｇｌｉｓｈ ａｎｄ Ｊａｐａｎｅｓｅ ｔｏ ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ ｙｏｕ ａｎｄ ｍｅｅｔ ｙｏｕｒ ｎｅｅｄｓ．
Ｐｌｅａｓｅ ｃｏｎｔａｃｔ ｕｓ ａｎｙｔｉｍｅ！
Ｃａｌｌ ｕｓ ｔｏｄａｙ！ Ｗｅ ｌｏｏｋ ｆｏｒｗａｒｄ ｔｏ ｈｅａｒｉｎｇ ｆｒｏｍ ｙｏｕ．
★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+★。*+.゜☆゜。*+
少しでも、お困りの外国人の方のお力になれれば幸いです
さて、不安定なお天気が続きますね。昨日、今日と続いた晴天も明日には少し崩れるみたいです。
春を待ち切れずにいる方へ、本日は少し早い春の便り・・・・
河津町の「河津桜」です。開花時期が早く、２月上旬から３月上旬まで約１か月にわたって咲くそうです。 花が大きくキレイなピンク色でした☆
週末は混雑が予想されますが、気になる方は今がピークなので急いで☆
明日からまた一週間始りますね
今日は、初めて英語のブログをお届けしましたが、これから少しずつ増やして行く予定ですのでお楽しみに
